プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
tendance /tɑ̃dɑ̃ːs タンダーンス/
[女]
➊ 性向，性癖．
tendances égoïstes｜利己的な性質
tendance à exagérer｜誇張癖
Il a une certaine tendance à la paresse.｜彼は怠惰なところがある．
➋ 傾向，風潮，趨勢(すうせい)．
tendances de la musique contemporaine｜現代音楽の動向
tendance boursière｜株価動向，チャート
la tendance d'un livre｜本の意図，方向．
➌ （政党などの）派閥，分派，セクト．
avoir tendance à＋不定詞
…する傾向がある．
Tu as tendance à tout exagérer.｜君はなんでも誇張する傾向がある．
procès de tendance
邪推による非難．
━[形] ⸨不変⸩ 流行の，トレンディーな．
bottes tendance｜流行のブーツ．