プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
tendu, e /tɑ̃dy/
[形] （tendre1の過去分詞）
➊ ぴんと張られた．
un fil tendu｜ぴんと張ったコード．
➋ 緊張した，緊迫した．
avoir l'esprit tendu｜気を張りつめている
J'étais très tendu.｜私はひどく緊張していた
La situation demeure tendue.｜情勢は依然緊迫している．
➌ 張り巡らされた．
les murs tendus de tissu gris｜灰色の壁布を張った壁．
➍ 差し出された，差し延べられた．
des poings tendus｜振り上げたこぶし．
à bras tendus
腕を伸ばして；懸命に，力いっぱい．
politique de la main tendue
宥和(ゆうわ)政策．