théorie

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

théorie /teɔri テオリ/

[女]

➊ 理論；学説．

théorie de l'évolution｜進化論

théorie de la relativité｜相対性理論

théorie des ensembles｜集合論

bâtir [élaborer] une théorie｜理論を構築する［練り上げる］

mettre une théorie en application｜理論を実践に移す．

➋ （実践に対しての）理論；空論．

C'est de la théorie.｜そんなのは理屈さ．

en théorie

理論上は；理屈では．

C'est beau en théorie, mais en fait, c'est impossible.｜理論的には見事だが，実際には不可能だ．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版