tinter

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

tinter /tε̃te/

[自動]

➊ 〔鐘が〕鳴る．

La cloche tinte.｜鐘が鳴っている．

➋ 鋭い音がする；チリン［カチン］と音を立てる．

➌ 耳鳴りがする．

Les oreilles me tintent.｜私は耳鳴りがする．

Les oreilles ont dû vous tinter.

（耳鳴りがしたでしょう →）⸨話⸩ ⸨ふざけて⸩ くしゃみが出たでしょう．注不在中にうわさをした相手に言う．

━[他動] 〔鐘〕を鳴らす．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

tinter

[自]（鐘が）鳴る；チリンチリンと音を立てる；（音が）響く；余韻を引く；耳鳴りがする．

━[他]（鐘を）鳴らす．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）