tiraillement

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

tiraillement /tirɑjmɑ̃/

[男]

➊ (あちこちへ何度も)引っ張ること.

➋ ⸨多く複数で⸩ 痙攣(けいれん);激痛.

avoir des tiraillements d'estomac|胃痙攣を起こす.

➌ (さまざまな感情,欲望に)引き裂かれること,葛藤(かつとう).

➍ ⸨多く複数で⸩ 意見の対立,不和,軋轢(あつれき).

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)の解説

tiraillement

[男]

❶ (あちこちへ何度も)引っ張ること;((多く複数))引きつり,痙攣(けいれん).

❷ 引き裂かれること,葛藤(かつとう);((多く複数))意見の対立,不和,軋轢(あつれき).

出典 ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む