tisser

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

tisser /tise/

[他動]

➊ …を織る;織り上げる.

tisser une toile|布を織り上げる

une araignée qui tisse sa toile|巣を張るクモ

⸨目的語なしに⸩ métier à tisser|織機,機(はた).

➋ …を織り成す,組み立てる.

tisser des intrigues compliquées|込み入った計略を巡らす.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む