toc

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

toc /tɔk/

[間投]

➊ コツン，コツコツ：ドアなどをたたく音．多く toc(-)toc と繰り返す．

➋ Et toc!（相手をぎゃふんと言わせる返答に付け加えて）どうだまいったか，ぐうの音も出まい．

━[男]

➊ こつこつという音，物をたたく音．

➋ ⸨話⸩ まがい物，にせもの，模造品．

un bijou en toc｜まがい物の宝石

C'est du toc.｜これはにせものだ．

━[形] ⸨不変⸩ ⸨話⸩

➊ 頭の変な（＝toqué）．

être un peu toc｜少し頭がいかれている．

➋ まがい物の，安ぴかの．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

toc

[間]

❶ コツン，コツコツ．

❷ うまくやったぞ，よく言った(＝Et toc!)．

━[男]

❶ コツコツいう音；（魚の）当たり．

❷ （旋盤の）回し金．

❸ [話]まがい物，模造品．

━[形]((不変))[話]頭の変な；安ぴかの．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）