toison

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

toison /twazɔ̃/

[女]

➊ 羊毛;(ラマ,アルパカなどの)毛.

➋ ⸨話⸩ ふさふさした髪の毛.

➌ 〖ギリシア神話〗 Toison d'or 金羊毛:アルゴー船の一行が首領イアソンのもと,手に入れた金色の羊の皮衣.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)の解説

toison

[女]

❶ 羊毛;(ラマ,アルパカなどの)毛;[話]ふさふさした髪の毛.

❷ 〚ギ神〛T~ d'or 金羊毛;〚史〛ordre de la T~ d'or 金羊毛騎士団.

出典 ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む