torturer

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

torturer /tɔrtyre/

[他動]

➊ …を拷問にかける，虐待する．

➋ …を苦しめる，悩ませる．

La faim le torturait.｜飢えが彼をさいなんだ

L'enquêteur l'a torturé par ses questions incessantes.｜調査員は次々と彼を質問責めにして悩ませた．

⇒TOURMENTER.

➌ ⸨文章⸩ …をゆがめる，歪曲(わいきよく)する．

torturer un texte｜文章の意味をゆがめる．

se torturer

[代動]

➊ se torturer ⌈le cerveau [l'esprit]知恵を絞る．注se は間接目的．

➋ 自分を苦しめる．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

torturer

[他]拷問にかける；苦しめる，悩ませる；[文章]ゆがめる，ねじ曲げる．

━se ～ 自分を苦しめる．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）