tourmenter

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

tourmenter /turmɑ̃te/

[他動]

➊ ⸨文章⸩ （肉体的，精神的に）…を苦しめる．

Ses rhumatismes le tourmentent depuis des années.｜彼は何年も前からリューマチで苦しんでいる

être tourmenté par les remords｜後悔の念にさいなまれる．

➋ …を悩ませる，困らせる；にしつこく付きまとう．

Cet élève tourmente la maîtresse de questions.｜あの生徒はうるさく質問して先生を困らせる．

se tourmenter

[代動] 悩む，苦しむ．

Ne vous tourmentez pas pour si peu.｜そんな些細(ささい)なことでくよくよするな．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

tourmenter

[他]

❶ 激しい苦痛を与える，苦しめる．

❷ 悩ませる；しつこく付きまとう．

❸ 激しく揺する．

❹ 曲解する；凝りすぎる．

━se ～ 悩む，苦しむ．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）