trêve

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

trêve /trεːv/

[女]

➊ 休戦，（争いの）中断．

établir [conclure] une trêve｜休戦協定を結ぶ

Trêve de Dieu｜〖歴史〗 神の休戦（中世の教会による特定日の戦闘禁止）．

➋ （苦痛，困難などの）休止，休息．

s'accorder une trêve｜ひと息入れる．

faire trêve à qc

…を中断する，停止する．

ne pas avoir [laisser] de trêve

〔戦争などが〕絶え間なく続く．

sans trêve

休みなく；絶えず．

trêve de qc

…はもうたくさんだ，やめよう．

Trêve de plaisanteries!｜冗談はやめにしよう．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版