プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
traînée /trene/
[女] 細長い跡[筋],帯状のもの.
une traînée de sang|点々と続く血の跡
la traînée lumineuse d'une comète|彗星(すいせい)の輝く尾.
comme une traînée de poudre
急速に,見る見るうちに.
se répandre comme une traînée de poudre|〔うわさ,ニュースなどが〕あっという間に広まる.
[女] 細長い跡[筋],帯状のもの.
une traînée de sang|点々と続く血の跡
la traînée lumineuse d'une comète|彗星(すいせい)の輝く尾.
急速に,見る見るうちに.
se répandre comme une traînée de poudre|〔うわさ,ニュースなどが〕あっという間に広まる.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...