プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
traînée /trene/
[女] 細長い跡[筋],帯状のもの.
une traînée de sang|点々と続く血の跡
la traînée lumineuse d'une comète|彗星(すいせい)の輝く尾.
comme une traînée de poudre
急速に,見る見るうちに.
se répandre comme une traînée de poudre|〔うわさ,ニュースなどが〕あっという間に広まる.
[女] 細長い跡[筋],帯状のもの.
une traînée de sang|点々と続く血の跡
la traînée lumineuse d'une comète|彗星(すいせい)の輝く尾.
急速に,見る見るうちに.
se répandre comme une traînée de poudre|〔うわさ,ニュースなどが〕あっという間に広まる.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...