traîne

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

traîne /trεn/

[女] （服の）引き裾(すそ)．

une robe de mariée à traîne｜引き裾のウエディングドレス．

à la traîne

(1) 遅れて，落伍(らくご)して．

Dans sa classe il est toujours à la traîne.｜彼はクラスでいつもびりである．

(2) 放置したままで，乱雑に．

laisser les dossiers à la traîne｜書類をかたづけずにほったらかしにしておく．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版