tranchant

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

tranchant, ante /trɑ̃ʃɑ̃, ɑ̃ːt/

[形]

➊ よく切れる，鋭利な；鋭い，鮮やかな．

un couteau tranchant｜よく切れるナイフ

couleurs tranchantes｜鮮烈な色彩．

➋ 断定的な，有無を言わせない．

affirmer d'un ton tranchant｜きっぱりと断言する．

tranchant

[男] 刃；刃状のもの．

le tranchant d'un couteau｜ナイフの刃．

à double tranchant

à deux tranchants

もろ刃の；相反する効果をもたらす．

argument à double tranchant｜もろ刃論法，ジレンマ．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

tranchant, e

[形]

❶ よく切れる，鋭利な．

❷ 断定的な．

❸ 際立った対照を見せる，鮮やかな．

━[男]刃，刃先；刃状のもの．

à double ～

もろ刃の；相反する効果をもたらす．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）