transi

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

transi, e /trɑ̃zi/

[形] （transir の過去分詞）

➊ 凍えた，麻痺(まひ)した．

Je suis transi de froid.｜寒くて凍えそうだ．

➋ ⸨文章⸩ （恐怖などで）すくんだ．

amoureux [amant] transi

（恋人の前でおどおどする）ひどく内気な恋人．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

transi, e

[-zi] [形]凍えた，麻痺(まひ)した；内気で片思いの．

━[男]〚美〛死体墓像（中世，ルネサンス期の死体彫刻）．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）