transparent

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

transparent, ente /trɑ̃sparɑ̃, ɑ̃ːt/

[形]

➊ 透明な;透き通るような.

eau transparente|透き通った水

peau transparente|抜けるように白い肌

porcelaine transparente|透き通るほど薄手の磁器

papier transparent|トレーシングペーパー.

➋ 意味のはっきりしている,明白な;包み隠しのない.

texte transparent|意味の明白な文章

comptabilité transparente|明朗会計.

➌ 〖情報〗 〔機能が〕利用者に気づかれない,透過的な,トランスペアレントな.

T'es pas transparent.

⸨話⸩ そこに立たれると邪魔だ,見えないよ.

━[男] OHPシート.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む