transpirer

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

transpirer /trɑ̃spire トランスピレ/

[自動]

汗をかく;(汗のように)水滴を作る.

transpirer des paumes|手のひらに汗をかく

transpirer à grosses gouttes|大粒の汗をかく.

➋ ⸨話⸩ 〈transpirer sur qc〉…にてこずる,悪戦苦闘する.

Il a transpiré sur ses devoirs.|彼は宿題に汗だくだった.

➌ 露見する,明るみに出る.

Rien n'a transpiré de ce projet.|その計画はまったく表に出なかった.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

夏の暑さに体が慣れること。数日から数十日間で起こる短期暑熱順化と、数年または数世代にかけて起こる長期暑熱順化とがある。→寒冷順化[補説]近年では、冷房設備の普及にともない短期暑熱順化が起こりにくくなっ...

暑熱順化の用語解説を読む