transpirer

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

transpirer /trɑ̃spire トランスピレ/

[自動]

➊ 汗をかく;(汗のように)水滴を作る.

transpirer des paumes|手のひらに汗をかく

transpirer à grosses gouttes|大粒の汗をかく.

➋ ⸨話⸩ 〈transpirer sur qc〉…にてこずる,悪戦苦闘する.

Il a transpiré sur ses devoirs.|彼は宿題に汗だくだった.

➌ 露見する,明るみに出る.

Rien n'a transpiré de ce projet.|その計画はまったく表に出なかった.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

家屋,工場,劇場,鉱山などで,内部空気を生活ないし労働に必要な状態に保つため,外気などの清浄な空気で入替えて調節すること。内部空気は,二酸化炭素で代表される呼吸排気,一酸化炭素やメタンガスで代表される...

換気の用語解説を読む