tributaire

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

tributaire /tribytεːr/

[形]

➊ 〈tributaire de qn/qc〉…に依存している,従属している.

Les paysans sont tributaires du climat. (=dépendant)|農民は天候に左右される.

➋ 〈tributaire de qc〉〔河川が〕…に流れ込む.

L'Oise est tributaire de la Seine.|オワーズ川はセーヌ川に流れ込む.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)の解説

tributaire

[形]

❶ ((de))(…に)依存[従属]した;(川などが)注ぐ,流れ込む.

❷ 〚史〛貢ぎ物[年貢,租税]を納める.

出典 ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む