trouer

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

trouer /true トルエ/

[他動]

➊ …に穴をあける;の開口部となる.

trouer un pneu|タイヤをパンクさせる

trouer un vêtement|服に穴をあける

le mur que troue une petite porte|小さな戸口のついた壁.

➋ ⸨文章⸩ 〔光などが〕…を貫く.

Un cri troua l'air.|叫び声が空気を引き裂いた.

Ça me troue!

⸨俗⸩ あきれた.

se faire trouer la peau

⸨話⸩ 撃ち殺される,風穴をあけられる.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む