trouer

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

trouer /true トルエ/

[他動]

➊ …に穴をあける;の開口部となる.

trouer un pneu|タイヤをパンクさせる

trouer un vêtement|服に穴をあける

le mur que troue une petite porte|小さな戸口のついた壁.

➋ ⸨文章⸩ 〔光などが〕…を貫く.

Un cri troua l'air.|叫び声が空気を引き裂いた.

Ça me troue!

⸨俗⸩ あきれた.

se faire trouer la peau

⸨話⸩ 撃ち殺される,風穴をあけられる.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む