truc

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

truc /tryk トリュック/

[男]

➊ ⸨話⸩ 要領，こつ，秘訣(ひけつ)．

C'est un bon truc.｜それはうまいやり方だ

Si vous avez un truc pour la faire venir, dites-le.｜彼女をここに来させるうまい手があったら，教えてください．

➋ ⸨話⸩ あれ，それ，あること．

Qu'est-ce que c'est que ce truc?｜それはなあに

des trucs comme ça｜そんなようなもの．

➌ トリック，からくり，仕掛け．

truc de magie｜魔術のトリック．

➍ 得意なこと．

La cuisine c'est son truc.｜料理は彼（女）の得意分野だ

Ce n'est pas mon truc.｜それは苦手だ

Chacun son truc.｜それぞれ得意なことがある．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

truc

[男]

❶ [話]要領，こつ．

❷ トリック，からくり．

❸ [話]あれ，それ；((T～))ある人．

C'est mon ～.

[話]得意である．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）