tympan

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

tympan /tε̃pɑ̃/

[男]

➊ 鼓膜（＝membrane du tympan）；鼓室．

➋ 〖建築〗 タンパン，テュンパヌム：出入り口上部のアーチと楣(まぐさ)で囲まれた半円形の小壁．

briser [casser, crever] le tympan (à qn)

（…の）耳をつんざく；（…に）大声で話す［どなる］．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

tympan

[男]

❶ 鼓膜；鼓室．

❷ 〚建〛タンパン（扉の上方など開口部のアーチと(まぐさ)で囲まれた半円形の小壁）．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）