uni

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

uni, unie /yni/

[形] （unir の過去分詞）

➊ 互いに結ばれた，一つに結ばれた；仲のよい．

des cœurs unis par l'affection｜愛情で結ばれた心

une famille unie｜仲むつまじい家族

Organisation des Nations Unies｜国際連合，国連（略 ONU）．

uni à [avec] qc｜…と結ばれた．

courage uni à la persévérance｜粘り強さを伴った勇気．

➋ （各要素が）統一された，統一をなす．

présenter [opposer] un front uni｜統一戦線を張る．

➌ （表面が）滑らかな，平坦(へいたん)な．

un terrain uni｜平らな土地．

➍ 単色の，無地の．

couleur unie｜単色

une cravate unie｜無地のネクタイ．

➎ ⸨文章⸩ 単調な，平穏な．

mener une vie tout unie｜坦々とした人生を送る．

unis comme les deux doigts de la main

（2本の指のようにくっついた →）とても仲がよい．

uni

[男] 無地の布地［生地］．

Il ne porte que de l'uni.｜彼は無地しか着ない．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

uni, e

[形]

❶ 結びついた；仲のよい；統一［統合］された．

❷ 平坦(へいたん)な，滑らかな；無地［単色］の．

❸ [文章]単調な，安穏な．

unis comme les deux doigts de la main

とても仲のよい．

━[男]無地の生地．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）