universel

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

universel, le /ynivεrsεl ユニヴェルセル/

[形]

➊ 普遍的な，一般的な；万人の．

valeur universelle｜普遍的価値

La langue du musicien est universelle.｜音楽は万人の共通語だ

suffrage universel｜普通選挙．

➋ （全）世界の．

paix universelle｜世界平和

histoire universelle｜世界史

exposition universelle｜万国博覧会．

➌ 宇宙の．

gravitation universelle｜万有引力．

➍ あらゆる領域に通暁している．

homme [esprit] universel｜万能の人．

➎ なんにでも適用しうる，万能の，自在の．

remède universel｜万能薬

clef universelle｜自在スパナ．

➏ 〖法律〗 包括の．

communauté universelle｜包括共通財産制．

➐ 〖論理学〗 〖哲学〗 全称の．

proposition universelle｜全称命題．

universel

[男] 普遍．

le particulier et l'universel｜特殊と普遍．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

universel, le

[形]

❶ 全体の；普遍的な．

suffrage ～｜普通選挙．

❷ （全）世界の，世界的な；宇宙の．

❸ すべてに通暁している；なんにでも適用し得る，万能［自在］の．

❹ 〚法〛包括の；〚哲〛全称の．

━[男]普遍（的なもの）．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）