プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
utile /ytil ユティル/
[形]
➊ 〈utile (à qn/qc)〉（…に）役立つ，有用な，有益な．
renseignements [informations] utiles｜有用な情報
une réforme utile à la société｜社会に有益な改革
chercher à se rendre utile｜人の役に立とうと努める
En quoi puis-je vous être utile?｜どんなことでお役に立てるでしょうか
insectes utiles｜益虫．
utile à＋不定詞｜…すると役に立つ．
un livre utile à lire｜読んでためになる書物．
⸨非人称構文で⸩ Il est utile ⌈de＋不定詞 [que＋接続法].｜…するのは役に立つ．
➋ 有効な，実効の．
⌈la charge [le poids] utile d'un véhicule｜車両の正味積載量
le travail utile d'un moteur｜エンジンの有効仕事量．
en temps utile
faire sa réclamation en temps utile｜所定の期間内に請求を行う．
Il vous fera signe en temps utile.｜彼がころあいを見計らってあなた（方）に合図します．