vaincre

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

vaincre /vε̃ːkr ヴァーンクル/

85 [他動]

過去分詞

vaincu

現在分詞

vainquant

直説法現在	je vaincs	nous vainquons
複合過去	j'ai vaincu	単純未来	je vaincrai

➊ …を負かす，打ち破る；しのぐ．

vaincre l'ennemi｜敵を打ち負かす

vaincre qn par son acharnement｜…に粘り勝ちする

vaincre qn en ardeur｜熱意の点で…をしのぐ

⸨目的語なしに⸩ La vérité vaincra.｜真実は勝利するだろう．

➋ …を克服する，征服する．

vaincre sa paresse｜怠け癖を克服する

vaincre la maladie｜病気に打ち勝つ

vaincre un obstacle｜障害を乗り越える

vaincre un sommet｜初登頂に成功する．

se vaincre

[代動] 自分に打ち勝つ，克己する．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

vaincre

[85][他]

❶ 負かす，打ち破る；しのぐ．

❷ 克服する，征服する．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）