valise

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

valise /valiːz ヴァリーズ/

[女]

➊ 旅行かばん，スーツケース．

bourrer [remplir] une valise｜スーツケースをぎゅうぎゅう詰めにする．

➋ valise diplomatique 外交用小荷物：外交特権で税関検査を免れる．

con comme une valise (sans poignée)

⸨俗⸩ 〔人が〕役立たずである．

faire ⌈sa valise [ses valises]

旅行かばんに荷物を詰める；旅行［引っ越し］の準備をする．

Pose tes valises (, t'es trop chargé).

⸨話⸩ 君には荷が重いかな，難しすぎたかな．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

valise

[女]旅行かばん，スーツケース．

faire sa ～ [ses ～s]｜荷物をスーツケースに詰める；旅の準備をする．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）