vanne

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

vanne¹ /van/

[女] （水門の）扉，堰(せき)板；（流量を調節する）仕切り弁，制水弁．

ouvrir les vannes (à qc)

(1) 水門を開ける．

(2) ⸨話⸩ （…を）存分に使う；惜しまない．

vanne² /van/

[女]/[男] ⸨俗⸩ 悪口，いやみ，当てこすり．

envoyer un(e) vanne à qn｜…にいやみを言う．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

vanne¹

[女]（水門の）扉；（流量を調節する）堰(せき)板，仕切弁．

vanne²

[女][話]悪口，嫌み．

vanné, e

[形][話]疲れ果てた．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）