vengeance

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

vengeance /vɑ̃ʒɑ̃ːs/

[女] 復讐(ふくしゆう),報復,仕返し;懲罰.

exercer sa vengeance sur qn|…に復讐する,仕返しする

méditer une vengeance|復讐を企てる

vengeance céleste [divine]|天罰.

crier vengeance

報復を求める.

La vengeance est un plat qui se mange froid.

⸨諺⸩ (復讐は冷まして食べる料理である →)復讐にあせりは禁物.

tirer vengeance de qc/qn

…の復讐をする,恨みを晴らす.

tirer vengeance d'une trahison|裏切りに仕返しする.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む