プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
vente /vɑ̃ːt ヴァーント/
[女]
➊ 販売；売却．
prix de vente｜販売価格
vente en gros｜卸売り
vente au détail｜小売り
vente à crédit｜掛け売り
vente au comptant｜現金売り
vente à tempérament｜割賦［月賦］販売
vente par correspondance｜通信販売（略 VPC）
vente en ligne｜インターネット販売
service après-vente｜アフターサービス
vente de garage｜ガレージセール
chef [directeur] des ventes｜販売部長
ventes promotionnelles｜在庫一掃セール，特売．
➋ 売り上げ（高），売れ行き．
la promotion des ventes｜売り上げの拡大，販売促進
avoir de la vente｜〔店が〕売り上げが多い，もうかっている
La vente va [ne va pas] bien.｜売れ行きがよい［悪い］．
➌ 競売（会），競り売り．
salle des ventes｜競売場
vente de charité｜チャリティー・バザー
vente publique｜公売
vente aux enchères｜競売
assister à une vente｜オークションに参加する．
en vente
売りに出ている，発売中の．
en vente libre｜〔薬などが〕自由販売の
mettre qc en vente｜…を売り出す，発売する
La maison est en vente à deux cents mille euros.｜その家は20万ユーロで売りに出ている．
hors de vente
売れない；非売品の．
point de vente
販売店，店舗；支店．