veuf

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

veuf, veuve /vœf, vœːv ヴフ，ヴーヴ/

[形]

➊ 配偶者を亡くした，やもめの．

homme veuf｜男やもめ

femme veuve｜寡婦

Il est veuf de deux femmes.｜彼は奥さんに2度死に別れた．

➋ ⸨話⸩ （一時的に）配偶者と別れている，単身の．

Ce soir, je suis veuf, ma femme est sortie.｜女房が出かけて，今夜は独り身だ．

━[名] やもめ；男やもめ；未亡人．

veuve de guerre｜戦争未亡人

la veuve Dupont｜デュポン未亡人．

défenseur de la veuve et de l'orphelin

⸨皮肉に⸩ 弱者の味方（弁護士のこと）．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

veuf, ve

[形]

❶ 配偶者を亡くした，やもめの．

❷ [話]（一時的に）配偶者と別れている，単身の．

━[名]やもめ；男やもめ；未亡人．

défendre la ～ve et l'orphelin

弱者を救済する．

━[女]〚鳥〛テンニンチョウ．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）