victime

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

victime /viktim ヴィクティム/

[女]

犠牲者,被害者;死傷者.

victimes d'un attentat|テロの犠牲者

victimes du sida|エイズ患者

Cet accident a fait trois victimes.|その事故で3人の死傷者が出た

se poser en victime|被害者として振る舞う.

⸨形容詞的に⸩ (être) victime de qc|…を被る,にさらされる.

être victime d'une apoplexie|卒中の発作に襲われる

être victime de la curiosité du monde|世間の好奇の的になる

alpiniste victime de son inexpérience|未経験が災いして遭難した登山家

mourir victime du devoir|殉職する.

➋ (神にささげられる)いけにえ,犠牲.

victimes humaines|人身御供(ごくう).

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む