victoire

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

victoire /viktwaːr ヴィクトワール/

[女]

勝利;戦勝.

remporter une brillante victoire|輝かしい勝利を収める

fêter une victoire|勝利を祝う

fête nationale de la victoire (de 1918 [mil neuf cent dix-huit])|第1次大戦戦勝記念日(11月11日).

➋ ⸨Victoire⸩ 勝利の女神(像).

chanter [crier] victoire

凱歌(がいか)をあげる.

victoire à la Pyrrhus

引き合わない[犠牲の大きすぎる]勝利.前3世紀エペイロス王ピュロスが,しばしばローマ軍と戦い,多大な犠牲のもとに勝利したことから.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)の解説

victoire

[女]戦勝;勝利;((V~))勝利の女神(像).

chanter [crier] ~

凱歌(がいか)をあげる.

à la Pyrrhus

犠牲の大きな勝利.

出典 ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む