vigueur

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

vigueur /viɡœːr/

[女]

➊ 力強さ，活力，体力，生命力．

être dans toute la vigueur de la jeunesse｜若い活力をみなぎらせている

être sans vigueur｜生気がない

vigueur de(s) muscles｜筋肉のたくましさ

vigueur de la forêt｜森の生命力．

➋ （感情，行動，表現などの）力強さ，激しさ．

vigueur de la touche｜タッチの力強さ

répondre avec vigueur｜猛然と反駁(はんばく)する．

➌ 効力，有効性．

en vigueur

(1) 〔法令が〕有効な．

loi en vigueur｜現行法

entrer en vigueur｜〔法律が〕効力を発生する．

(2) 〔習慣などが〕現に行われている．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

vigueur

[女]活力，体力；力強さ，激しさ．

en ～

有効な．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）