violent

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

violent, ente /vjɔlɑ̃, ɑ̃ːt ヴィヨラン，ヴィヨラーント/

[形]

➊ 粗暴な，乱暴な．

action violente｜暴力行為

caractère violent｜粗暴な性格．

➋ 激烈な，強烈な．

vent violent｜激しい風

remèdes violents｜劇薬

faire de violents efforts｜がむしゃらに努力する．

➌ ⸨話⸩ ひどい．

C'est un peu violent!｜それはあんまりだ．

➍ mort violente （事故や殺人による）非業の死(⇔mort naturelle)．

━[名] 粗暴な人．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

violent, e

[形]

❶ 乱暴な．

❷ 激しい，強烈な．

❸ [話]ひどい．

❹ mort ～e 非業の死．

━[名]粗暴な人．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）