virage

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

virage /viraːʒ ヴィラージュ/

[男]

➊ （車などの）方向転換．

faire un virage à droite｜右に曲がる

amorcer [manquer] un virage｜カーブを切り始める［切り損なう］．

➋ （道路などの）コーナー，カーブ．

aborder un virage｜コーナーにさしかかる

prendre un virage｜カーブを切る

accélérer [freiner] dans un virage｜カーブで加速［減速］する．

➌ （思想，政策などの）転換．

parti qui amorce un virage à droite｜右旋回し始めた政党

faire un virage à 180 degrés｜（意見などを）180度変える

Il n'a pas su prendre le virage.｜彼は新しい状況に適応できなかった．

➍ 〖写真〗 調色．

➎ 〖化学〗 （指示薬の）変色．

➏ 〖医学〗 （ツベルクリン反応の）陽転．

➐ 〖水泳〗 〖スキー〗 ターン．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

virage

[男]

❶ （車などの）方向転換；方針転換．

❷ （道路などの）コーナー，カーブ．

❸ 〚写〛調色；〚化〛（指示薬の）変色；〚医〛陽転．

❹ 〚スポ〛ターン．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）