vision

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

vision /vizjɔ̃ ヴィズィヨン/

[女]

➊ 視覚，視力；見えること．

organes de vision｜視覚器官

troubles de la vision｜視覚障害

avoir une vision nette [indistincte] de qc｜…がはっきりと［ぼんやりと］見える．

➋ 見ること；見たこと；光景．

Cette vision d'horreur l'a bouleversé.｜彼は恐ろしい光景を見て気が動転した．

➌ （物の）見方，理解，解釈．

vision du monde｜世界観

vision des choses｜物の見方

une vision réaliste de la situation｜状況についての現実的な見方．

➍ 見通し，展望，ビジョン．

avoir une vision très claire de l'avenir｜未来について非常にはっきりした見通しがある

vision globale｜全体を見通したビジョン．

➎ イメージ，心象；⸨多く複数で⸩ 幻，幻影．

avoir des visions

⸨話⸩

(1) 幻を見る．

(2) 勘違いする．

(3) 荒唐無稽(むけい)なことを言う．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

vision

[女]

❶ 視覚，視力；見えること．

❷ 見ること；見たこと；光景．

❸ （ものの）見方，理解，解釈；見通し．

❹ 幻，幻影；幻覚．

avoir des ～s

幻を見る．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）