volet

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

volet /vɔlε/

[男]

➊ （ガラス戸の内側の）扉，内戸［扉］；（窓や戸の）よろい戸，雨戸；シャッター．

volet roulant｜巻き上げ戸，ロールシャッター

ouvrir [fermer] les volets｜よろい戸を開ける［閉める］．

➋ （折り畳みの利く）面；（一連のものの）一部分，一面．

les trois volets d'un permis de conduire｜運転免許証の3つ折りの面

le troisième volet d'une trilogie｜3部作の第3部．

➌ 〖航空〗 フラップ，下げ翼．

trier qn/qc sur le volet

…をえりすぐる．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

volet

[男]

❶ 鎧(よろい)戸，雨戸；シャッター．

❷ （折り畳みの利く）面；（一連のものの）一面．

❸ 〚航〛フラップ，下げ翼；〚車〛バルブ，弁．

tirer sur le ～

精選する，えりすぐる．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）