vraiment

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

vraiment /vrεmɑ̃ ヴレマン/

[副]

➊ 実際に,本当に

Vraiment?|本当ですか

une nation vraiment démocratique|真に民主的な国家

En a-t-il vraiment besoin?(=réellement)|彼はそれが本当に必要なのですか.

➋ ⸨形容詞,副詞の前で⸩ 非常に,ものすごく.

un prix vraiment trop élevé|法外な値段

Il parle vraiment bien français.|彼はものすごくうまくフランス語を話す.

➌ 実に,まったく.

Je ne sais vraiment pas.|分からないよ,本当に

Vraiment, il exagère!|あいつときたら本当に大げさなんだから.

Pas vraiment.

いやそれほどでも.

«Tu as aimé ce film? ―Pas vraiment.»|「この映画気に入ったかい」「いや大して」

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む