zone

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

zone /zoːn ゾーヌ/

[女]

➊ 地帯；地域，地区．

zone tempérée [tropicale]｜温［熱］帯

zone littorale｜沿岸地帯

zone de chasse｜狩猟地域

zone résidentielle [industrielle]｜住宅［工業］地域

zone démilitarisée｜非武装地帯

zone d'environnement protégé｜環境保護区域

zone bleue｜駐車時間制限区域

zone franche｜（国境の）無関税地区

zone d'éducation prioritaire｜教育優先地区（略 ZEP）．

➋ 領域，範囲．

pays qui est dans la zone d'influence des Etats-Unis｜アメリカの勢力圏内にある国

zone euro｜ユーロ圏

zone monétaire｜通貨圏

zone de recherche｜研究分野．

➌ ⸨la zone⸩ 貧民街，スラム，場末．

C'est la zone.

⸨話⸩ すさんでいる，荒れている．

de seconde [troisième] zone

二［三］流の．

mettre la zone

混乱させる．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

zone

[女]

❶ 地帯，一帯，地域；領域，範囲；（市街地などの）地区，区域：〚地理〛帯；〚地〛晶帯．

～ résidentielle｜住宅地域

～ franche｜（国境の）無関税地区

～ franc｜フラン圏．

❷ （都市周縁の）貧民街，場末．

de seconde ～

二流の．

zoné, e

[形]〚動〛〚鉱〛帯状模様［紋］のある．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）