伊和中辞典 2版の解説
Césare
[名](男)
1 チェーザレ（男子の名）.
2 ユリウス・カエサル（ジュリアス・シーザー） Caio Giulio ～ （前100頃‐44；ローマの将軍, 政治家）
3 ［複で］〘古ロ〙アウグストゥス帝からハドリアヌス帝までのローマ皇帝の称号.
4 ⸨c-⸩皇帝
avere un cuore di cesare｜寛大である, 度量が大きい.
◆Date a Cesare quel che è di Cesare, a Dio quel che è di Dio.｜〘聖〙皇帝のものは皇帝に, 神のものは神に返しなさい.
essere Cesare o Niccol࿒｜全てをやるか何ひとつやらないか（一か八か）.
▼ルネサンスの専制君主チェーザレ・ボルジャの座右の銘“essere aut Caesar aut nihil”「カエサルか無か」のやき直し. Niccol࿒ はありきたりの人名.
essere come la moglie di Cesare｜何一つ疑いをもたれない.