Cristo

伊和中辞典 2版

Cristo

[名](男)⸨固名⸩〔英 Christ〕（ナザレの）キリスト（イエスの呼称）

Gesù ～｜イエス・キリスト

dottrina di ～｜キリストの教え

sposa di ～｜教会；⸨総称的⸩キリスト信者

fratello in ～｜キリスト信者同士

anni di ～｜紀元後

avanti ［dopo］ ～｜紀元前［後］

credere in ～｜キリストの教えを信じる

addormentarsi in ～｜昇天する

Non c'è ～ !｜神も仏もない；どうしようもない.

〘諺〙Cristo li fa e poi li accoppia ［appaia］.｜キリストは彼らをつくり夫婦としたもう（類は友を呼ぶ）.

[名](男)

1 キリストの十字架像［彫像］

dipingere un ～｜キリストを描く

un bel ～ di Donatello｜ドナテッロ作のキリスト像.

2 （旧約時代の, ユダヤ人の待望した）救世主, メシア.

3 ⸨c-⸩哀れな人；受難の人

povero cristo｜かわいそうなやつ.

4 ⸨間投詞的に⸩（驚き, 不快感を表す）なんと.

出典　伊和中辞典 2版