伊和中辞典 2版の解説
Maométto
[名](男)⸨固名⸩〘宗〙マホメット（570頃‐632；アラビアの預言者でイスラム教創始者）
fare come ～ con la montagna／fare il miracolo di ～｜⸨謔⸩（誰かを探すときに）呼んで来なければ, こちらから会いに行く（マホメットの言葉に由来）.
出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...