abbracciare

伊和中辞典 2版

abbracciare

[他]［io abbràccio］〔英 embrace〕

1 抱きしめる, 抱擁する.

2 （植物などが）巻き付く, からむ.

3 包含する；（範囲）に及ぶ, わたる；（目で）とらえる；理解する

～ con lo sguardo｜見てとる.

4 （信条を）いだく, 信ずる；受け入れる；（政党に）所属する；（職業に）つく

～ una fede｜信仰をもつ.

〘諺〙Chi troppo abbraccia nulla stringe.｜2兎を追う者は1兎をも得ず.

-arsi
abbracciarsi

[再]

1 〈…に〉抱きつく, すがりつく；まとわりつく, からむ《a》

Il bimbo si abbracci࿒ alla madre.｜赤ん坊は母親に抱きついた.

2 ⸨相互的⸩抱き合う.

abbracciata
abbracciata

[名](女)；

abbracciatura
abbracciatura

[名](女)

出典　伊和中辞典 2版