伊和中辞典 2版の解説
abbuiare
[他][io abbùio]
1 暗くする.
2 隠す, 隠蔽(いんぺい)する
~ uno scandalo|醜聞を隠す.
[非人称動][es]暗くなる, 日が暮れる.
[代]
1 暗くなる.
2 顔を曇らす, 陰気になる.
3 ⸨文⸩失明する;理性を失う
La mente gli si abbuiava.|彼は理性的な判断ができなくなっていた.
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...