abito

伊和中辞典 2版

àbito

[名](男)〔英 suit, dress〕

1 （ひとそろいの）服, ドレス, ワンピース

～ da uomo｜紳士服

taglio d'～｜着尺(きじゃく)

～ fatto ［su misura］｜既成［注文］服

～ di mezza stagione｜合服

～ da sera｜イブニング・ドレス, 夜会服

～ a un ［a doppio］ petto｜シングル［ダブル］の服.

[小]abituccio

2 （特定の職業の）服装, 制服；法衣

vestire ［prendere］ l'～｜司祭になる, 聖職に入る.

3 習性, 習癖, 性質；〘哲〙習慣

～ mentale｜性向, 性癖.

4 〘生〙習性.

5 〘医〙体質.

6 〘動〙体毛, 羽毛

～ invernale｜冬毛.

〘諺〙L'～ non fa il monaco.｜修道衣を着ていても修道士とはいえない（人は見かけによらぬもの）.

［←ラテン語 habitus -ūs （habēre ‘comportarsi’から派生）］

出典　伊和中辞典 2版