accennare

伊和中辞典 2版の解説

accennare

[自][io accénno][av]〔英 hint〕


1 (手や目で)示す, 合図する, 身ぶりで示す《di+[不定詞]》


Mi accenn࿒ che aveva capito.|彼はわかったというしぐさをした


Mi accenn࿒ di seguirlo.|彼は私についてくるように合図した


~ di sì col capo|そうだとうなずく.


2 〈…を〉ほのめかす, それとなく言う, 暗に示す《a》


A chi accennava con quel discorso?|あの話, 誰のことを言ってたの.


3 〈…の〉ふりをする, 気配を示す《a+[不定詞]》


Non accennava ad andarsene.|彼は立去るようなそぶりを見せなかった


Il tempo accennava a migliorare.|天気はよくなる気配だった.


[他]


1 (手や目で)示す, 指示する


Accenn࿒ la via.|彼は道を示した.


2 (微笑, 態度などを)それとなく示す, ふりをする, 格好をする


Mi accenn࿒ uno schiaffo.|彼は私を打つまねをした.


3 ほのめかす, 軽くふれる;ざっと描く, 略図を作る;概略を述べる.


4 〘音〙曲の一部を(試しに)演奏する.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

今日のキーワード

スキマバイト

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...

スキマバイトの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android