伊和中辞典 2版の解説
accènto
[名](男)
1 アクセント, 強勢；アクセント符号
～ ritmico｜（詩における）韻律上の強勢
～ acuto｜アクート［閉口音］符号（´）
～ grave｜グラーベ［開口音］符号（｀）
～ circonflesso｜シルコンフレックス符号（＾）
mettere l'～ su una sillaba｜ある音節にアクセントを置く
porre l'～ su ql.co.｜〈物〉を強調する.
2 抑揚, イントネーション, 口調, 言葉の調子；なまり
Parla l'italiano con ～ inglese.｜英語なまりのイタリア語を話す
Aveva un ～ umile.｜彼の話し方は控え目だった.
3 〘音〙強勢部.
［←ラテン語 accentus -ūs (ad- ‘a-2’ + cantus ‘canto1’)（「歌を伴うもの」が原義）］