伊和中辞典 2版の解説
accéso
[形][accendere の過分]
1 火がついた, 点火[点灯]した;ほてった, 紅潮した
lampada accesa|点灯している電灯
Era tutto ~ in volto.|彼の顔は真っ赤だった.
[反]spento
2 (感情的に)燃えた, 興奮した
~ dall'amore|愛に燃えた
~ dall'ira [d'ira]|怒りにかっとした.
3 (色が)鮮やかな
rosso ~|真紅.
[副]
1 興奮して.
2 色鮮やかに.
[形][accendere の過分]
1 火がついた, 点火[点灯]した;ほてった, 紅潮した
lampada accesa|点灯している電灯
Era tutto ~ in volto.|彼の顔は真っ赤だった.
[反]spento
2 (感情的に)燃えた, 興奮した
~ dall'amore|愛に燃えた
~ dall'ira [d'ira]|怒りにかっとした.
3 (色が)鮮やかな
rosso ~|真紅.
[副]
1 興奮して.
2 色鮮やかに.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...