accompagnare

伊和中辞典 2版

accompagnare

[他]〔英 accompany〕

1 同伴する, 同行する, 連れ立って行く；見送る；随行する

～ qlcu. a casa｜家まで〈人〉を見送る.

2 後を追う；（ドアなどに）手を添える

～ qlcu. con lo sguardo｜〈人〉を目で追う.

3 いっしょにする, 組み合わせる；配合する

～ due colori｜2色を配合する.

4 〘音〙伴奏する.

-arsi
accompagnarsi

[代]調和する, 釣り合う.

[再]

1 〈…と〉仲間になる, いっしょになる；親しくする《a, con》.

2 （楽器に）合わせる, 伴奏する

～ alla ［con la］ chitarra｜ギターで伴奏する.

［←compagno］

accompagnàbile
accompagnabile

[形]

出典　伊和中辞典 2版