伊和中辞典 2版の解説
accòrgersi
[代]【3】〔英 notice〕〈…に〉気づく, 〈…を〉認める；了解する, 看取する；悟る, 自覚する《di＋[不定詞]》
Non si era accorto di me.｜彼は私に気づかなかった
Mi accorsi di avere sbagliato.｜私は自分がまちがっていたことが分かった
Non mi ero accorto che pioveva.｜雨が降っているのに私は気づかなかった.
［←俗ラテン語*accorrigere (ad ‘a-2’ + corrigere ‘correggere’)］